No Excuses

30.10.06

"Original of the Species" *



Baby slow down / Amor, cálmate
The end is not as fun as the start / El final no es tan divertido como el principio
Please stay a child somewhere in your heart / Por favor, quédate con un niño en tu corazón
I’ll give you everything you want / Te daré todo lo que quieras
except the thing you want / excepto aquello que quieres.
You are the first one of your kind / Eres la primera en tu especie…
...
And you feel... like no one before / Y te sientes... como nadie nunca antes
You steal... right under my door / Robas... justo debajo de mi puerta
And I kneel... ‘cos I want you some more / Y me arrodillo... porque quiero un poco más
I want the lot of what you got / Quiero todo lo que eres
and I want nothing you’re not / y no quiero nada que no seas.
Everywhere you go you shout it / A donde vayas, lo gritas
you don’t have to be shy about it / no tienes que avergonzarte por ello.
Some things you shouldn’t get too good at / No deberías ser tan buena para algunas cosas
like smiling, crying and celebrity / como sonreir, llorar y lucirte
Some people got way too much confidence baby... / Algunos se aprovechan...
...
I’ll give you everything you want / Te daré todo lo que quieras
except the thing you want / excepto aquello que quieres
You are the first one of your kind / Eres la primera en tu especie.
...
And you’ll never be alone / Nunca estarás sola
Come on now, show your soul / Ven conmigo, muéstrame tu alma
You’ve been keeping your love under control / Has estado reteniendo tu amor bajo control
... ....
* Track 10, "How to dismantle an atomic bomb", U2.

9 Comments:

Blogger Max said...

gran canción y gran video
la letra original es de the edge, se la escribió a su hija, luego la banda la adaptó un poco

12:19 p. m.  
Blogger aPerfectCircle said...

Si bien no lo considero el mejor disco de la banda... se deja escuchar, y este es un pedazo de tema !!!

No me había fijado en la letra...

Dejo saludos.

12:33 p. m.  
Blogger Zorra said...

Nunca pero nunca me gusto U2, pero este tema esta muy bueno, la letra me parece re dulce. :)

Bechos

3:22 p. m.  
Blogger juanba said...

¿Alguna foto con Bono que me quieras mandar?

;)

Salutes Maga!

7:55 p. m.  
Blogger Magic said...

Max: no sabía la historia de la letra. Gracias por el dato :)

AperfectC: el mejor, Achtun´ baby. Coincidimos?

Zorra: mirá cuánto te quiero que ni me enojo porque no te gusta U2, jeje. Besito.

Juanba: por ahora, solo con Jon Bon Jovi. Igual, de tan viejo, ese retrato quedó para la historia :).

1:03 p. m.  
Blogger Max said...

perdon q me meta, pero yo si coincido, aunque joshua es muy bueno también

1:48 p. m.  
Blogger Hurricane said...

Temazo... gracias por compartirlo

2:10 p. m.  
Blogger Araña said...

Excelente!!!!!!!!!..
Amo a Bono, amo a The Edge...
Son míooooooooooooossss!!! jejeje
Un beso

11:07 a. m.  
Blogger Magic said...

Ay Araña, Araña.. como no nos ponemos de acuerdo, qué tal si compartimos? Juas

12:21 p. m.  

Publicar un comentario

<< Home