"Original of the Species" *

Baby slow down / Amor, cálmate

The end is not as fun as the start / El final no es tan divertido como el principio

Please stay a child somewhere in your heart / Por favor, quédate con un niño en tu corazón

I’ll give you everything you want / Te daré todo lo que quieras

except the thing you want / excepto aquello que quieres.

You are the first one of your kind / Eres la primera en tu especie…

...

And you feel... like no one before / Y te sientes... como nadie nunca antes

You steal... right under my door / Robas... justo debajo de mi puerta

And I kneel... ‘cos I want you some more / Y me arrodillo... porque quiero un poco más

I want the lot of what you got / Quiero todo lo que eres

and I want nothing you’re not / y no quiero nada que no seas.

Everywhere you go you shout it / A donde vayas, lo gritas

you don’t have to be shy about it / no tienes que avergonzarte por ello.

Some things you shouldn’t get too good at / No deberías ser tan buena para algunas cosas

like smiling, crying and celebrity / como sonreir, llorar y lucirte

Some people got way too much confidence baby... / Algunos se aprovechan...

...

I’ll give you everything you want / Te daré todo lo que quieras

except the thing you want / excepto aquello que quieres

You are the first one of your kind / Eres la primera en tu especie.

...

And you’ll never be alone / Nunca estarás sola

Come on now, show your soul / Ven conmigo, muéstrame tu alma

You’ve been keeping your love under control / Has estado reteniendo tu amor bajo control

... ....

* Track 10, "How to dismantle an atomic bomb", U2.